diff --git a/disclaimer.html b/disclaimer.html
index c2c235e4..f204f51f 100644
--- a/disclaimer.html
+++ b/disclaimer.html
@@ -1,7 +1,10 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html lang="en">
+
+<!-- this file is automatically updated when README.md is updated, please don't modify it -->
+
 <head>
-    <title>disclaimer</title>
+    <title>readme</title>
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
     <link rel="icon" type="image/png" href="/favicon.png">
     <style>
diff --git a/readme.html b/readme.html
index 17ab9db7..c01160f7 100644
--- a/readme.html
+++ b/readme.html
@@ -1,5 +1,8 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html lang="en">
+
+<!-- this file is automatically updated when README.md is updated, please don't modify it -->
+
 <head>
     <title>readme</title>
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
@@ -19,7 +22,7 @@
 </head>
 <body>
 <h2>What is this?</h2>
-<p>This an archive of hrtcafe.net, diyhrt.wiki, diyhrt.market, hrt.coffee, <a href="http://transfemscience.org" rel="nofollow">transfemscience.org</a> and a few others in case something goes wrong. Websites are updated once weekly.</p>
+<p>This an archive of diyhrt.cafe, diyhrt.wiki, diyhrt.market, hrt.coffee, <a href="http://transfemscience.org" rel="nofollow">transfemscience.org</a> and a few others in case something goes wrong. Websites are updated once weekly.</p>
 <h2>Accessing this archive</h2>
 <h3>Online, no download required.</h3>
 <p>https://hrt.soap.systems</p>
